CABARET VOLTAIRE

EXHBITION & SCREENINGS & PERFORMANCES & TALKS

Spiegelgasse 1, 8001 Zurich,
Opening: Friday, June 5, 15:00,
Opening times: Friday, June 5, 12.30-17:00,
Saturday, June 6 & Sunday, June 7, 12.30-00:00

Participants: Anna Frei & Anne Käthi Wehrli & Lucie Kolb (CH), Annie Sprinkle & Elizabeth Stephens (US), Aurora Reinhard (FI), Barbara Hammer (US), Beni Bischof (CH), Brice Dellsperger (F), Carmen Mörsch (CH/D), Chris Regn (CH/D) & Eva Kietzmann (D) & Karin Kröll (D), code flow (CH), Discoteca Flaming Star (D/ES) & François Boué (F), Gisèle Schindler (CH), Grrrl Zine Network (Elke Zobl & Haydeé Jiménez), Hans Scheirl & Ursula Pürrer (AT), Hans-Ulrich Obrist (UK/CH), I LOVE 69 POPGEJU (CZ), Jakob Lena Knebl (AT), Jana Štepànovà (CZ), Judith Schönenberger (CH), Karin Michalski (D), Katja Schenker (CH), Lady Flo (F), Lenka Klodovà (CZ), Line Karlstrøm (S/DK), Lorenzö (F), Marc Siegel (D/US), Mosh Mosh (D/CH), Nobody, Rayelle Niemann (CH), Renate Lorenz & Pauline Boudry (D/CH), Sabina Baumann (CH), Sands Murray-Wassink (NL/US), Sarah Jäger (CH), Stella Glitter (CH), Stephan Brülhart (CH), The Centre of Attention (UK), Tim Blue (D/US)

and other archive material…

Idea and co-ordination: Dimitrina Sevova, with the active support and inspiration of Anna Frei, Anne Käthi Wehrli and Lucie Kolb and the entire Offpride – the alternative queer festival organizing working group and queer scene

Web: Anna Frei, Lucie Kolb

thanks for your support: Esther Eppstein (message salon downtown at Perla Mode), Shedhalle, F+F, freymond-guth & co fine ARTS, all the participants

Perla Mode
MESSAGE SALON

EXHBITION & SCREENINGS & LIBRARY

Langstrasse 84 / Brauerstrasse 37, 8004 Zurich,
Opening times: Friday, June 5, 14.00-00.00, Saturday, June 6 & Sunday, June 7, 14.00-18.00

Participants: Grrrl Zine collection by Grrrl Zine Network (Elke Zobl and Haydeé Jiménez), I LOVE 69 POPGEJU (CZ), Jana Štepánová (CZ), Judith Schönenberger (CH), Lorenzö (F/I), Nobody, Sabina Baumann (CH), Sarah Jäger (CH), Sands Murray-Wassink (NL/US), The Centre of Attention (UK), Tim Blue (US/D)

Table library of important queer books, from art books to theoretical and historical texts, laid out on a table and available for interaction, reading and inspiration throughout the three days of the exhibition.

Perla Mode
NR.2: COLLECTION MIGROS MUSEUM

PERFORMATIVE GUIDED TOUR WITH SIMONE SCHARDT

Meeting point: Friday, June 5, 2009, 18:00, Entrance Löwenbräu Limmatstrasse 270, CH–8005 Zurich
Limited number of participants (advance registration is required): lexicon@offpride.ch

Already full: no registration possible

In a performative tour by the artist Simone Schardt through the collection of the migros museum imaginary, queer and fictional topics and references are inserted. therefore several artists and theoreticians were invited to describe a work which is or could be part of the migros museum collection in the form of a short text.

Simone Schardt
(*1971) is an artist and author. Since 2003 she initiates, together with Wolf Schmelter, Kinoapparatom – an instant movie theater on the move , showing artist’s movies at specific places, and Surprise*Surprise – a changing commentary about curating practices in cooperation with Les complices*, Zurich (2007). contributions for WoZ, ith 31 and Texte zur Kunst. Guest lecturer at mAS curating at the ZHdK Zurich, artist in residence at Künstlerhäuser Worpswede and received a grant of the canton Zurich (2008). Exhibitions/Projects (Selection): L’Archéologie imaginaire (2009), Double exposures (Galerie christian Lethert, 2008), cinéma Sublime (Liste 06 in cooperation wiht Kaskadenkondensator Basel, 2006), Der Sprung ins kalte Wasser – Praxis als Forschung (Shedhalle Zürich, 2006), Differences – Art as a Film Form (migros museum für gegenwartskunst, 2005), Unruhe bitte! (in cooperation with ith and Theaterhaus Gessnerallee, 2005), Doing Glamour (in cooperation with Tom Holert, 2004)